PRIÈRE POUR LA VIE de Jeff Foster

Jeff Foster

PRIÈRE POUR LA VIE
« Que la vie
Brise en moi tout ce qui doit être brisé.
Installe l’espoir de voir chaque être installé.
Qu’elle m’utilise, dessine chaque once en moi de créativité, m’aide à vivre une vie fondamentalement unique
Forgeant dans la forêt un chemin pour toujours hors des sentiers battus
Me montre comment aimer plus profondément que je ne l’aurais jamais cru.

Tout ce dont je me détourne encore, met le moi face à face.
Tout ce contre quoi je me bats encore, fais que je m’adoucisse, me détende, pleinement l’embrasse.
Là où mon cœur se ferme encore, montre-moi comment sans violence l’ouvrir.
Ce que j’accroche encore, aide-moi à le laisser partir.

Montre-moi les défis, les luttes, les obstacles insurmontables en apparence,
qui apportent une humilité encore plus profonde et une confiance
dans la vie et son l’intelligence.
Aide-moi à rire de ma propre gravité.
Permet-moi de trouver l’humour dans l’obscurité.
Montre-moi un profond sentiment de calme au milieu des tempêtes.
Ne m’épargne pas la vérité. Jamais.

Que la gratitude soit mon maître.
Que mon mantra soit le pardon.
Que ce moment soit un constant compagnon.
Laisse-moi voir ton visage en chaque être.
Sentir ta présence chaleureuse en ma propre présence.

Tiens-moi si je suis trébuchant.
Inspire-moi si je ne peux inspirer.
Laisse-moi mourir en vie plutôt que vivre en mourant.

Amen. »

Pour en savoir plus sur Jeff Foster:  http://www.lifewithoutacentre.com/

PRAYER FOR THE LIVING
Life,
Break in me whatever needs to be broken.
Fix my hope of ever being fixed.
Use me. Draw every ounce of creativity out of me. Help me live a radically unique life, forever forging a never-before-trodden path in the forest.
Show me how to love more deeply than I ever thought possible.

Whatever I am still turning away from, keep shoving in my face.
Whatever I am still at war with, help me soften towards, relax into, fully embrace.
Where my heart is still closed, show me a way to open it without violence.
Where I am still holding on, help me let go.

Give me challenges and struggles and seemingly insurmountable obstacles, if that will bring an even deeper humility and trust in the intelligence of life.
Help me laugh at my own seriousness.
Allow me to find the humour in the dark places.
Show me a profound sense of rest in the midst of the storm.
Don’t spare me from the truth. Ever.

Let gratitude be my guide.
Let forgiveness be my mantra.
Let this moment be a constant companion.
Let me see your face in every face.
Let me feel your warm presence in my own presence.

Hold me when I stumble.
Breathe me when I cannot breathe.
Let me die living, not live dying.

Amen. »
Traduit et publié par notre Terre Mère

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s